Recently I’ve got x230 laptop and have a plan to change buggy Intel Centrino 6205 adapter to something like Atheros, also I decided that it’s worth to have ability to use x220 like batteries, just in case.
To achieve that, I needed to flash patched firmware for EC controller (thinkpad-ec project) and modified bios (1vyrain project), but it was confusing, what should go first? Firstly I didn’t realised that thinkpad-ec flashes only EC firmware, it looked like EC mod will update bios to newer version than supported by 1vyrain, same time 1vyrain would update bios to version newer than supported by thinpkad-ec.
Finally, here is how to have EC mod together with patched BIOS on x230 laptop:
1. BIOS should be old enough to be compatible with  1vyrain and thinpkad-ec, at 2020-03-22 it should be not newer than 2.60 (1vyrain has requirements of more older bios than thinkpad-ec, requirements for 1vyrain patch can be found here)  otherwise it should be downgraded as described here.
2. Make bootable device with thinkpad-ec image, in BIOS set boot mode to ‘Legacy’ and update EC firmware.
3. Make bootable device with 1vyrain image, in BIOS set boot mode “UEFI only”, disable “Secure boot” and update BIOS.

In my case I ended with BIOS version 2.77 EC version 1.14.